Autore: Redazione

Cronaca

BRIANZA – BRUTTA AVVENTURA PER ALCUNI RAGAZZI AUTISTICI SALITI SU UN TRENO PRIVI DI BIGLIETTO

BRIANZA – Doveva essere un’allegra giornata al mare, prima del ritorno a casa e alla normalità. Ma quella giornata si è trasformata per una comitiva di 12 ragazzi autistici accompagnati dalla loro psicologa e da 3 accompagnatori in una giornata da dimenticare. Un rientro anticipato in albergo perché un ragazzo non stava bene, e sul treno lo scontro con il capotreno che, secondo quanto raccontato anche sui social dalla psicologa che ha accompagnato la comitiva, l’avrebbe aggredita verbalmente accusando il gruppo di voler “scroccare” un tragitto di 3 minuti.

Il fatto, raccontato da MonzaToday, è accaduto in Liguria nella giornata di mercoledì 30 agosto; protagonista la comitiva formata dai ragazzi autistici dell’associazione FacciaVista e AutAcademy di Monza da qualche giorno in vacanza a La Spezia.

“Aggrediti per voler pagare il biglietto in treno”

“Oggi trasferta a Framura – racconta la psicologa a MonzaToday –. In questi giorni di vacanza ci siamo sempre spostati in treno e non abbiamo mai avuto problemi. Oggi siamo dovuti rientrare prima perché un ragazzo stava poco bene. Abbiamo preso il treno a Framura, direzione Bonassola, poi avremmo cambiato per tornare a La Spezia. Non ho fatto in tempo a fare i biglietti, avremmo perso troppo tempo, così che ho deciso di farli direttamente sul treno”. Ma quando il capotreno si è avvicinato per chiedere i biglietti sarebbe scoppiato il putiferio. Secondo quando riferito dalla responsabile “siamo stati aggrediti verbalmente, il capotreno non ci ha dato neppure il tempo di spiegare. Ha preso i miei dati e mi ha comunicato che mi verrà recapitata la multa, naturalmente anche per le altre persone della comitiva che erano con me. Ci ha accusato di voler rubare un passaggio peraltro di pochi minuti, di una fermata”.

La replica di Trenitalia

La redazione di MonzaToday ha contattato Trenitalia che si è subito attivata per ricostruire l’accaduto. “Abbiamo contattato il capotreno – riferisce l’azienda -. Ci ha riferito che, nelle consuete attività di controllo, ha chiesto i biglietti alla comitiva. La responsabile gli ha risposto che non li avevano fatti per un’emergenza e lui ha chiesto i 5 euro per ogni passeggero, chiedendo il documento per il riconoscimento. Come da prassi”. Un tragitto velocissimo durato circa 3 minuti. “Alla fermata la comitiva è scesa, ma il capotreno non aveva trattenuto gli estremi, e quindi nessuna sanzione può essere elevata. Inoltre ricordiamo che Trenitalia è da sempre sensibile ai bisogni di tutti i viaggiatori, e in particolar modo di quelli delle persone più fragili”. L’azienda ricorda che nel caso in cui sia viaggia senza biglietto e senza avvisare il personale, la sanzione prevista è di 200 euro più il costo del biglietto.

 

Cronaca

SEREGNO – FERMATO PER UN SORPASSO AZZARDATO GLI TROVANO ADDOSSO DROGA: DENUNCIATO

SEREGNO – L’altra  notte, attorno all’una, una pattuglia dei carabinieri della stazione di Seregno, mentre percorrevano via Nazioni Unite, ha udito un forte stridio di pneumatico. Davanti alla loro vettura nulla di strano ma dietro una Smart era rientrata  nella propria corsia di marcia dopo aver effettuato il tentativo di sorpasso di un’altra autovettura che procedeva nello stesso senso.

Intuito che il conducente della Smart aveva desistito dall’intenzione di sorpasso poiché aveva notato la pattuglia , i militari hanno comunque deciso di fermarla e procedere al controllo.

Visti i precedenti del conducente, un 29enne residente a Seveso ma domiciliato a Seregno pregiudicato per reati in materia di stupefacenti, i carabinieri hanno deciso di effettuare una perquisizione rinvenendo in un’apertura posta sotto il volante una confezione contenente 12 g di marijuana e hashish suddivisi in varie dosi nonché, all’interno del vano bagagli, una mazza da baseball.
Il giovane è stato pertanto denunciato per detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti e, in relazione alla mazza da baseball, anche per porto abusivo di armi.

Cronaca

MONZA – SAN GERARDO : UNA NUOVA POSSIBILITA DI PREVENIRE I TUMORI DELLA TESTA E DEL COLLO

MONZA -Un’importante alleanza porta a una nuova possibilità di prevenzione per il territorio di Monza e Brianza. Dal 10 luglio è possibile prenotare una visita maxillo-facciale a Casa LILT, il polo di prevenzione e assistenza oncologica di Monza e Brianza, in via San Gottardo, 36 a Monza. Per la cittadinanza è un’ulteriore possibilità di prevenzione per i tumori della testa e del collo.

Si tratta del frutto di una sinergia nata tra LILT, Lega per la lotta contro i tumori Milano Monza Brianza e gli specialisti della Struttura Complessa di Chirurgia Maxillo Facciale della Fondazione IRCCS San Gerardo dei Tintori di Monza – Università degli Studi di MilanoBicocca, in occasione dell’Oral Cancer Day 2023, lo scorso maggio.
In quella occasione il dottor Giorgio Novelli e la dottoressa Maria Chiara Bertoglio dell’Unità operativa effettuarono visite di prevenzione per i tumori del cavo orale, in una tappa dello Spazio mobile LILT, l’ambulatorio a quattro ruote, a Monza. Oggi a dare continuità alla collaborazione, la dottoressa Maria Chiara Bertoglio, medico chirurgo specialista Maxillo-Facciale dell’ospedale monzese, nell’equipe guidata dal direttore professor Davide Sozzi, visita a Casa LILT. È
lei a spiegare di cosa tratta la chirurgia maxillo facciale, in cosa consiste la visita eseguibile presso Casa LILT e a fornirci qualche suggerimento di buone regole di prevenzione. Di che cosa si occupa l’Unità operativa maxillo-facciale? “Ci occupiamo della chirurgia oncologica della faccia, del cavo orale e delle ghiandole salivari compresa la conseguente parte ricostruttiva; della chirurgia delle malformazioni cranio-facciali; del trattamento dei traumi cranio-facciali, come le fratture orbito-zigomatiche e mandibolari; della chirurgia delle dismorfie della faccia (chirurgia ortognatica), così come della chirurgia del cavo orale, per esempio l’asportazione di neoformazioni cistiche mandibolari e mascellari; infine ci dedichiamo all’inquadramento ed eventuale trattamento dei disturbi dell’articolazione temporo-mandibolare”. Come avviene una visita di maxillo facciale? “Dopo un iniziale dialogo con il paziente in cui viene raccolta l’anamnesi della storia clinica, si passa all’analisi clinica e funzionale della testa e del collo, cioè alla valutazione della fisionomia del volto e all’ispezione del cavo orale, sia visiva che manuale, per andare a valutare le diverse strutture, le mucose (lingua, palato, guance, labbra, pavimento orale, gengive). Importante la valutazione di orbita, ghiandole salivari e basi scheletriche. In alcuni casi ci avvaliamo anche di indagini radiologiche, come ortopantomografia, ecografia, TAC, RMN, PET”. Perché fare una visita di questo tipo? “Spesso i nostri pazienti sono inviati dai loro dentisti, che durante una visita o un intervento notano la presenza di alterazioni della mucosa del cavo orale: si tratta di lesioni che devono essere controllate e di cui potrebbe essere necessario svolgere esami istologici (biopsia), per verificare che siano prive di significato patologico. La visita in ogni caso serve come modalità di prevenzione contro i tumori in sede testa-collo”. I tumori cutanei, del collo e della regione orbitaria vengono solitamente inviati da differenti tipologie di specialisti e dai medici di base. Quali sono i tumori ricorrenti e quali i fattori di rischio? “A livello del cavo orale il carcinoma più frequente è quello squamocellulare. Tra i maggiori fattori di rischio che possono comportare lo sviluppo dei tumori del cavo orale ci sono i fattori irritativi delle mucose, in particolare il fumo, l’eccessivo consumo di alcol, la cattiva igiene del cavo orale e ripetuti microtraumi, per esempio causati dall’utilizzo di protesi inadeguate. Altri tumori sono quelli delle ghiandole salivari che sono meno legati agli stili di vita del paziente”. Quali possono essere i campanelli di allarme? “Indicativamente qualsiasi forma di infiammazione orale, in quanto negli stadi iniziali i sintomi dei tumori del cavo orale sono facilmente confondibili con quelli di patologie infiammatorie. Se, nel caso di lesioni di piccole dimensioni, dopo una quindicina di giorni l’infiammazione e il dolore non regrediscono in maniera spontanea è bene rivolgersi a un medico specialista. Utile ricordare che le lesioni neoplastiche della testa e del collo, negli stati iniziali sono indolenti, per cui non destano particolare preoccupazione per il paziente, che rischia così di sottovalutare il problema”.

Per prenotare una visita maxillo-facciale è possibile chiamare LILT allo 039.3902503, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 17, inviare una mail a spmonza@legatumori.mi.it o compilare direttamente il form dal sito legatumori.mi.it.

Cronaca

SEREGNO LISSONE VIMERCATE – CONTROLLATI DALLA GDF BAR, RISTORANTI E PIZZERIE

SEREGNO LISSONE VIMERCATE –  Dopo i 54 scoperti da inizio anno, le Fiamme Gialle del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Monza hanno individuato in Brianza altri 16 lavoratori in nero.

I controlli sul lavoro sommerso, originati sia dalla valorizzazione trasversale dell’attività di intelligence sia di segnalazioni al servizio di pubblica utilità “117”, si sono concentrati sulla posizione di alcuni datori di lavoro individuati sulla base di specifici alert sintomatici di possibili illiceità e si sono sviluppati anche durante le operazioni straordinarie a contrasto della malamovida varate dalla Prefettura di Monza e della Brianza in vista della stagione estiva, che hanno privilegiato i luoghi di attrazione serali e notturni dei weekend.

Ammontano ad oltre 84mila euro le sanzioni contestate su tutto il territorio provinciale dai Finanzieri del Gruppo di Monza e delle Compagnie di Seregno e Seveso che hanno sorpreso 16 lavoratori (di cui 11 di nazionalità italiana, due egiziani e tre cittadini cinesi) intenti a prestare la propria opera presso esercizi commerciali brianzoli (un ristorante sushi di Vimercate, un lounge bar di Arcore, una pizzeria kebab di Lissone, due pizzerie d’asporto di Seregno e Meda) in assenza di una regolare assunzione.

Per due esercizi commerciali è stato richiesto all’Ispettorato Territoriale del Lavoro il provvedimento di sospensione dell’attività e 5 datori di lavoro sono stati segnalati per mancata comunicazione di instaurazione del rapporto di lavoro, di cui uno anche sanzionato per avere provveduto al pagamento delle retribuzioni con strumenti finanziari non tracciabili. I controlli contro la malamovida hanno portato i Finanzieri del Gruppo di Monza – che hanno operato con l’ausilio di unità cinofile del Gruppo Pronto Impiego di Milano – di rinvenire anche dell’hashish, sottoposta a sequestro amministrativo con conseguente segnalazione al Prefetto del possessore della droga come assuntore di sostanze stupefacenti.

Cronaca

DESIO – INIZIA L’ATTIVITA’ DI PUSHER A DOMICILIO CON UN’AUTO A NOLEGGIO : ARRESTATO DAI CC

DESIO – Stroncata sul nascere l’attività di spaccio di stupefacenti appena avviata da un 32enne extracomunitario incensurato, nullafacente, in Italia senza fissa dimora. Dotatosi di una autovettura presa a noleggio, utilizzando un prestanome, su ordinazione telefonica provvedeva alla consegna a domicilio ai “clienti” delle dosi di “cocaina” preconfezionate.

Sabato scorso in serata , i Carabinieri della Sezione Radiomobile della Compagnia di Desio hanno intimato l’alt ad una utilitaria che procedeva  a velocità sostenuta nel centro abitato di cittadino. Per nulla intenzionato a fermarsi, il conducente ha proseguito  la marcia dando origine ad un rocambolesco inseguimento che terminava quando la gazzella  affiancava il mezzo sbarrandogli la strada.
Convinto di non essere visto, prima di fermarsi il fuggitivo ha lanciato  dal finestrino un involucro. Il fatto non è sfuggito ai carabinieri  che lo hanno  recuperato: all’mierno c’erano  gr.12,5 di cocaina, suddivisa in dosi.

Sottoposto a perquisizione personale, il giovane è stato inoltre trovato in possesso ddi  675 euro  sicuro provento dell’attività di “cessione” sino a quel momento svoltaa. Arrestato e condotto il lunedì successivo avanti il Tribunale di Monza, dopo la convalida dell’arresto è stato rimesso in libertà senza l’adozione di misure cautelative, in attesa del processo che verrà celebrato a dicembre, atteso la concessione dei richiesti termini a difesa.
—

Cronaca

MONZA – ESPULSO CITTADINO ALBANESE PLURIPREGIUDICATO PER MALTRATTAMENTI IN FAMIGLIA

MONZA – Ieri  lunedì 28 agosto 2023, il Questore della Provincia di Monza e della Brianza ha disposto l’accompagnamento in frontiera di un cittadino albanese nato nel 1988 irregolare sul territorio nazionale.  Lo straniero, in Italia dal 2006, era stato denunciato a Firenze per resistenza a pubblico ufficiale e possesso di sostanza stupefacente e di denaro di cui non aveva saputo giustificare la provenienza, verosimilmente provento dell’attività di spaccio svolta in concorso con il connazionale con cui si trovava. Nel 2007 veniva denunciato per lesioni in quanto aggrediva, unitamente al padre, una persona con cui quest’ultimo stava giocando a carte in un bar, provocandogli un trauma contusivo con ferita alla regione orbitaria con prognosi di 8 giorni. Nel 2008 veniva denunciato per la ricettazione di un veicolo e per lesioni personali aggravate, favoreggiamento personale e resistenza a pubblico ufficiale. In data 18.11.2009, con sentenza divenuta irrevocabile il 01.03.2010, il Tribunale di Prato lo condannava alla pena di otto mesi di reclusione per resistenza a pubblico ufficiale e lesioni aggravate, poiché, nel corso di un intervento per sfratto, si avventava contro gli operatori cercando di colpirli alle spalle con un casco. Espulso con ordine del Questore nel 2019, nel 2020 otteneva un permesso di soggiorno per assistenza al figlio minore del quale, nel 2022, chiedeva il rinnovo e la contestuale conversione in lavoro subordinato. L’istanza veniva però rigettata dal Questore di Milano, in quanto, nel 2021, il cittadino albanese veniva condannato a due anni e 4 mesi di reclusione per il reato di maltrattamenti in famiglia. Successivamente, lo stesso veniva sottoposto alla custodia cautelare in carcere per aver violato la misura cautelare del divieto di avvicinamento alla ex compagna, che più volte, in stato di ubriachezza e sotto l’effetto di sostanze stupefacenti, picchiava e minacciava di morte, rompendo suppellettili e danneggiando gli arredi dell’abitazione.

Scarcerato domenica 27 agosto dalla Casa Circondariale di Monza,  il Questore di Monza e della Brianza,  a seguito di convalida da parte del Giudice di Pace di Monza, ne disponeva l’immediato accompagnamento in frontiera per il definitivo rimpatrio in Albania, che veniva eseguito nel pomeriggio di lunedì 28 agosto da parte dei poliziotti dell’Ufficio Immigrazione presso l’Aeroporto di Malpensa e quindi imbarcato su un volo Air Albania  con destinazione Tirana, con il definitivo allontanamento dal territorio nazionale.

Politica

MONZA- “BRIANZA PRIDE 2023” IL CENTROSINISTRA CHIEDE IL PATROCINIO COMUNALE ALL’EVENTO

MONZA  – Il prossimo 16 settembre si svolgerà a Monza la quinta edizione del “Brianza Pride”. Il gruppo di centrosinistra in Consiglio Provinciale, Brianza Rete Comune, torna a chiedere anche quest’anno il patrocinio della Provincia all’evento.

“Il Brianza Pride – spiega il capogruppo Vincenzo Di Paolo – è una manifestazione che vedrà la partecipazione di tantissime persone e di diversi enti, associazioni e movimenti del territorio. Ci ritroveremo in piazza per ribadire la libertà di ciascun individuo di essere e amare, nel rispetto di tutte le identità e gli orientamenti. Un appuntamento per promuovere la lotta contro ogni forma di sessismo, razzismo e omobitransfobia.”

“C’è chi pensa di poter affermare che le donne sono inferiori, che i gay sono malati o contro natura, che esistono le razze e che per essere cittadino italiano devi avere la pelle bianca, confondendo il diritto di opinione con l’incitamento all’odio. Queste esternazioni che provengono a diversi livelli da rappresentanti delle istituzioni – sostiene Di Paolo – contribuiscono a diffondere sempre di più una cultura dell’intolleranza.”

“Di fronte a questo pensiero che divide e discrimina occorre un impegno per ribadire i valori dell’inclusione e del rispetto. Per questo è importante che venga concesso il patrocinio ad un evento come il Brianza Pride. Molti Comuni brianzoli hanno già deliberato. Lo scorso anno la maggioranza di centrodestra in Consiglio Provinciale aveva bocciato la nostra proposta, ma noi continueremo ad insistere su questo punto” conclude il capogruppo del centrosinistra.

Il gruppo di Brianza Rete Comune ha depositato una mozione consiliare che sarà discussa nella prossima seduta di Consiglio. 

Cronaca

BRIANZA – DAL 1° SETTEMBRE AUMENTANO LE TARIFFE DEI BIGLIETTI TRENORD

BRIANZA – Dal 1° settembre i pendolari che viaggiano sulle linee Trenord dovranno affrontare un  rincaro dei biglietti . Gli aumenti saranno di circa il 4% per i ticket integrati “Io viaggio in Lombardia”, “Io viaggio in provincia” e “trenoincittà”.

“L’adeguamento annuale delle tariffe è un atto dovuto – ha fatto sapere l’assessore ai trasporti di Regione Lombardia, Franco Lucente –. Il regolamento regionale prevede, infatti, un adeguamento annuale con decorrenza dal 1° settembre. Nel caso in cui non venissero adeguate le tariffe, la compensazione alle aziende di trasporto per i mancati incassi dovrebbe arrivare dall’ente titolare del contratto”.

Il calcolo degli aumenti deriva dalla media di due diversi indici Istat che ha generato una percentuale del 6,41% con un adeguamento dovuto a un algoritmo matematico che considera altri quattro parametri di qualità: pulizia, regolarità, frequenza e puntualità del servizio offerto. “L’impegno di Regione Lombardia deve essere sempre più mirato a fornire un servizio efficiente, puntuale e rispondente alle esigenze dei viaggiatori”, ha aggiunto Lucente.

Anche nel settembre 2022 l’aumento era stato pari al 4%. L’anno scorso un’andata da Como lago a Milano Cadorna era passata da 4,80 euro a 5 euro, ora salirà a 5,20 euro. Il mensile “Io viaggio ovunque“ valido per la provincia di Como costava 76 euro, oggi si compra a 78 e da settembre costerà 81 euro. Un settimanale da Como Borghi verso il capoluogo regionale è passato da 23 a 24 euro e da settembre si pagherà un euro in più. Il mensile da 81 a 84, stando al nuovo balzo a 88 euro.

 

Cronaca

MONZA – CONTROLLI DEI CC IN ALCUNI LOCALI PUBBLICI: ELEVATE SANZIONI PER OLTRE DUEMILA EURO

MONZA – I controlli dei Carabinieri nel periodo estivo hanno  riguardato anche  tre locali pubblici: in un bar di corso Milano l’intervento dei Nas ha consentito  di riscontrare gravi carenze nella sicurezza alimentare: violazione  delle norme  sulla Haccp, carni non  abbattute  o tenute in violazione delle norme  sul congelamento  dei prodotti,  cibi venduti  oltre la data (consigliata) di  scadenza  e ingredienti  privi  dell’indicazione  degli allergeni: al titolare sono state elevate sanzioni pari a 2 mila euro.

 

SEmpre nel corso del periodo estivo i Carabinieri di Monza, nell’ambito dei servizi da attuarsi nei settori definiti dal piano coordinato di controllo del territorio della Prefettura, hanno intensificato i controlli nel centro città, fra cui le aree sensibili di corso Milano e la zona antistante alla stazione ferroviaria, anche con pattuglie appiedate.

I controlli, finalizzati alla prevenzione  e repressione  di comportamenti illeciti o  riconducibili  al degrado urbano, hanno così visto anche un massiccio impiego di pattuglie a piedi, nell’ottica di garantire un servizio di prossimità visibile e concretamente percepito dal cittadino e dai negozianti, oltre che una presenza costante e rapidità di intervento a mezzo pattuglia automontata.

Nei servizi mirati espletati quotidianamente in questo  periodo, la Compagnia  di Monza ha impiegato complessivamente oltre 100 militari, i quali hanno controllato più  di 300 individui,  molti  dei quali risultati gravati da precedenti  penali  o di polizia.

Diverse, inoltre, le persone  deferite in stato  di libertà alla Procura  della Repubblica per reati vari: in un’occasione un ventenne  brianzolo è stato sorpreso nella disponibilità di due coltelli e denunciato per il reato di porto abusivo di armi e oggetti atti ad offendere, mentre  un altro  è stato sorpreso a rubare  una  bicicletta  parcheggiata  in  via  Arosio,  venendo  quindi denunciato per il reato di furto aggravato.

Particolare attenzione è inoltre stata dedicata al deciso contrasto al fenomeno dello spaccio e del consumo di sostanze stupefacenti: sequestrati 20 grammi di hashish e  9  individui  segnalati  in  Prefettura. Un soggetto  di origini marocchine,  invece, è stato  sorpreso con 10 grammi della stessa sostanza e deferito in stato di libertà per il reato di detenzione ai fini di spaccio.

Cronaca

MONZA – EXTRACOMUNITARIO AUTORE DI DUE RAPINE ARRESTATO DALLA POLIZIA

MONZA – Nella mattinata di venerdì 25 agosto personale della Questura di Monza e della Brianza ha dato esecuzione ad un’ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal Tribunale di Monza su richiesta della locale Procura della Repubblica per un cittadino egiziano di anni 24 dimorante a Milano .- L’uomo si è reso responsabile di due rapine la notte dell’1 agosto scorso in centro a Monza , quando probabilmente sotto l’effetto di sostanze alcooliche, aveva prima tentato di asportare il portafoglio ad un giovane passante che aveva minacciato puntandogli un coltello all’altezza dell’addome e solo la pronta reazione della vittima e del conducente di un auto in transito in corso Milano aveva evitato il peggio e messo in fuga l’aggressore .- Pochi minuti dopo, invece in via Cavallotti l’uomo aveva minacciato allo stesso modo un giovane connazionale e l’aveva costretto a consegnargli il monopattino di cui era in possesso la giovane vittima.

Attimi violenti in centro città che erano poi proseguiti presso la locale stazione ferroviaria per un ulteriore segnalazione giunta presso la Sala Operativa della Questura di un uomo che correva lungo i binari della stazione tanto da richiedere un pronto intervento del personale ferroviario per bloccare la circolazione dei treni in transito .

Immediato l’intervento di due Volanti della Ufficio Prevenzione Generale della Questura che notavano un soggetto in apparente stato confusionale si muoveva sui binari . Una volta raggiunto il soggetto, risultato essere il giovane egiziano poi identificato quale autore delle rapine, veniva invitato dagli agenti a salire sulla massicciata e liberare i binari, ma per tutta risposta lo stesso che non si mostrava in nessun modo collaborativo, iniziava a dimenarsi furiosamente, tentando di colpire gli operatori di Polizia con calci e pugni, provando altresì a spingerli per farli cadere dalla banchina sui binari del treno.

L’uomo veniva bloccato e attesa la flagranza del reato e la gravità della condotta, veniva tratto in arresto per il reato di resistenza a pubblico ufficiale e denunciato per il reato di interruzione di pubblico servizio. I successivi accertamenti eseguiti dalla locale squadra Mobile attraverso le immagini dei sistemi di videosorveglianza e l’audizione di vari testimoni, oltre alle denunce delle vittime delle due rapine , hanno permesso di ricostruire i fatti accaduti la notte del 1 agosto scorso e permesso alla locale Procura della Repubblica di richiedere al Tribunale di Monza l’emissione di un provvedimento di custodia cautelare in carcere a carico del 24enne egiziano, cui è stata data esecuzione nella mattinata di martedì, con l’uomo che si trova ora nella casa circondariale di Monza.