Cronaca

CARATE – INFORTUNIO SUL LAVORO : OPERAIO CON LA GAMBA SCHIACCIATA DA UN MULETTO

CARATE BRIANZA –  Ennesimo infortunio sul lavoro: un operaio di 38 anni è stato soccorso in gravi condizioni dopo che la sua gamba è stata schiacciata da un muletto condotto da un collega. L’incidente è avvenuto poco dopo le 15 di giovedì, all’interno di una azienda  in via Padre Franco Ivaldi dove ha sede la Pino Domenico, azienda esperta nello stampaggio di contenitori in plastica per l’industria alimentare.

Mentre il collega manovrava il muletto la vittima era nelle vicinanze e. per motivi sui quali sta indagando la polizia locale di Carate, il trentottenne è rimasto schiacciato. Subito si è pensato al peggio e i colleghi hanno chiamato il 112. A sirene spiegate sono arrivati sul posto i soccorritori dell’Agenzia regionale emergenza urgenza, con un’autoambulanza e un’automedicazione, in codice rosso

L’operaio lamentava un dolore temendo e la gamba sanguinava copiosamente. Gli operatori sanitari lo hanno medicato sul posto e poi trasportato con la massima urgenza al pronto soccorso dell’ospedale San Gerardo di Monza.

Nell’azienda, stanno eseguendo i rilievi gli agenti della polizia locale. Hanno informato gli uffici del Servizio Prevenzione Sicurezza negli Ambienti di Lavoro di Ats Brianza che ha inviato sul posto una squadra di tecnici per gli accertamenti sulle cause del grave infortunio sul lavoro.

Cronaca

MONZA – UN CANE PITBULL MESSO A PROTEZIONE DI ARMI E DROGA : ARRESTATO UN PUSHER

MONZA – I Carabinieri della Compagnia di Monza hanno arrestato in flagranza di reato un 35enne del luogo con l’accusa di detenzione ai fini di spaccio, possesso di arma clandestina e resistenza a pubblico ufficiale.

L’operazione è scattata all’alba quando i militari, impegnati nelle attività di contrasto allo spaccio di droga nel capoluogo, hanno effettuato una perquisizione all’interno dell’abitazione dell’uomo. Quest’ultimo mostrava fin da subito segni di nervosismo, tentando più volte di ostacolare le operazioni e divincolarsi, soprattutto quando i militari accedevano in camera da letto.

Qui, oltre ad un pitbull lasciato di guardia, i carabinieri trovavano 27 grammi di cocaina, 200 euro in contanti, un bilancino di precisione ed una pistola Franchi con caricatore contenente 6 colpi calibro 7.65, oltre ad un proiettile calibro 12.7 Nato (da mitragliatrice) già esploso. Sono in corso ulteriori indagini per accertare la provenienza dell’arma, atteso che la matricola era abrasa, mentre lo stupefacente sarà inviato nei laboratori dei reparti scientifici per le analisi qualitative. L’indagato, su disposizione della Procura della Repubblica di Monza, è stato condotto presso il locale istituto penitenziario in attesa del rito di convalida.

Cronaca

SEREGNO – DISCOTECA ABUSIVA : IL QUESTORE CHIUDE IL “LAKKEi” PER 45 GIORNI

Il Questore dispone chiusura per gg. 45 del locale “Lakkei” di Seregno. Discoteca abusiva e somministrazione di alcol a minori.

SEREGNO – Nel pomeriggio di oggi, mercoledì 26 luglio il Questore della provincia di Monza e della Brianza Marco Odorisio per motivi di sicurezza pubblica ha disposto il provvedimento di chiusura ex art. 100 T.U.L.P.S (Testo Unico Leggi di Pubblica Sicurezza) per una durata di gg. 45 nei confronti del pubblico esercizio “LAKKEI” , eseguito dagli Agenti della Questura di Monza e della Brianza della Divisione Polizia Amministrativa e di Sicurezza e della Polizia Locale di Seregno.

Il provvedimento è stato adottato a seguito di una segnalazione da parte della Polizia Locale di Seregno alla Questura, relativa ad un loro controllo svolto venerdì 19 maggio 2023 presso il locale LAKKEI, già oggetto di numerose segnalazioni di schiamazzi notturni, bivacco ed assembramenti. Il citato locale pubblicizzava sul social network ISTAGRAM, serate danzanti con la presenza di DJ SET pur non disponendo di autorizzazione a svolgere serate di intrattenimento.

All’interno dell’esercizio pubblico era stata accertata la presenza di circa 500 persone, intente a ballare ed a consumare alcolici. In particolare, per partecipare alla serata era necessario pagare la cifra di euro 12 comprensiva di consumazione. I clienti potevano, infatti, uscire dal locale previo pagamento della consumazione obbligatoria dal quale ne conseguiva il rilascio di un ticket di uscita che veniva mostrato ai buttafuori. All’interno c’ era la presenza di un DJ SET, musica ad alto volume, luci psichedeliche, fotografi, mentre i tavoli, normalmente presenti, erano stati tolti per aumentare la capienza calpestabile, ad eccezione di tre tavoli, in uno dei quali si stava festeggiando un diciottesimo compleanno, e dove  stato servito spumante ed alcolici, nonostante tra gli inviati ci fossero anche invitati minorenni.

Le verifiche effettuate da personale dei Vigili del Fuoco, presente al momento del controllo, hanno consentito di appurare che il predetto locale era privo delle previste autorizzazioni e dei requisiti di sicurezza necessari per svolgere serate di intrattenimento danzante; in particolare relative alle uscite di emergenza che erano chiuse a causa  dalla presenza di numerosissime persone e alla totale assenza di un piano di evacuazione. Per tali motivi i Vigili del Fuoco hanno formalmente diffidato il titolare del pubblico esercizio “all’utilizzo dei locali come locali di spettacolo ed intrattenimento”.

Alla diffida si è aggiunta un’ordinanza del Comune di Seregno con la quale veniva ordinato al titolare del locale la “Cessazione Immediata Dell’attività Di Pubblico Intrattenimento”.

Nonostante l’ordinanza comunale, il locale ha continuato a organizzare e pubblicizzare serate danzanti, come confermato da un ulteriore controllo effettuato dal Comando di Polizia Locale di Seregno in data 19 luglio in cui sono state riscontrate le medesime irregolarità emerse nel pregresso controllo e dalle numerose segnalazioni dei residenti della zona di disturbo alla quiete pubblica avanzate alla Polizia Locale.

Per quanto sopra l’amministratore del pubblico esercizio, in entrambi i controlli è stato denunciato alla locale Autorità Giudiziaria  per il reato di apertura abusiva di luogo di intrattenimento.

Cronaca

CASATENOVO – FORTE PUZZA DI AMMONIACA: FORSE UNA PERDITA DALLA VISMARA. IL SINDACO: RIMANETE IN CASA

CASATENOVO – L’aria intrisa di un odore acre, verosimilmente ammoniaca. E’ quanto sta accadendo in questi minuti a Casatenovo, località Campofiorenzo, nei pressi del salumificio Vismara. Poco dopo le 20.30 di ieri sera Vigili del Fuoco e i Carabineri hanno raggiunto con diversi mezzi la zona di Cascina Sant’Anna – a margine della strada provinciale 51 – su segnalazione dei residenti, per comprendere la causa del problema e mettere in campo tutte le azioni necessarie.
Attivate squadre di pompieri da Merate e Lecco, supportati dagli specialisti Nbcr che si occupano di interventi specifici riguardanti pericoli Nucleare Biologico Chimico Radiologico. Richiesto a livello precauzionale anche l’intervento del personale del 118 che ha raggiunto Campofiorenzo con un’ambulanza della Croce Bianca di Merate; al momento non risultano coinvolti, anche se alcune persone sono state sottoposte a controlli per scongiurare i rischi di un’eventuale intossicazione.
Intanto il sindaco Filippo Galbiati, subito allertato e presente sul posto, ha diffuso un avviso alla cittadinanza: ”nella zona di Campofiorenzo S.Anna a causa di una verosimile perdita di ammoniaca all’interno dell’Azienda Vismara vi è un forte odore di ammoniaca. Sono sul posto con i Vigili del fuoco che stanno intervenendo nell’Azienda ed i Carabinieri. Si raccomanda alla popolazione di stare in casa con finestre chiuse”.
Un appello al quale si è associato anche Marco Beretta, sindaco del confinante comune di Correzzana.
Gli accertamenti sono in corso proprio in questi minuti sia all’interno, sia all’esterno dell’area industriale dalla quale sono stati fatti evacuare i lavoratori presenti, anche per capire l’origine e le cause della perdita. In strada intanto si è formato un capanello di residenti, preoccupati da quell’odore così intenso e fastidioso liberatosi nell’aria durante l’ora di cena.
Cronaca

SEREGNO – LA CITTA’ DOPO IL DISASTRO DI IERI : IL SINDACO INFORMA I CITTADINI

SEREGNO – Come sua abitudine da anni prima ancora dei media il sindaco Alberto Rossi ha aggiornato la cittadinanza sulla situazione del giorno successivo ai tragici eventi metereologici di ieri ed alle loro consreguenze .

“Dopo il grande spavento di ieri – scrive il sindaco – torno a raccontarvi il lavoro che abbiamo messo in campo oggi per proseguire nel lavoro di messa in sicurezza.

Voglio partire innanzitutto dalle famiglie che ieri hanno dovuto abbandonare le loro case in via Edison. Hanno passato la notte e la giornata nelle soluzioni che avevano scelto autonomamente o in quella individuata dal Comune per chi ha avuto questa necessità. Abbiamo interlocuzioni con i due amministratori di condominio che si stanno attivando per la messa in sicurezza dei due tetti che hanno ceduto. Continueremo a star loro vicino per qualsiasi esigenza.

Viabilità. È stata emessa un’ordinanza per viale Edison, nel tratto fra via Colzani e via Turati, che resterà chiuso sino al ripristino dello stato dei luoghi. Resta accessibile la Chiesa di Sant’Ambrogio. Oggi sono state rimosse tutte le lamiere e i detriti. Anche in via Macchiavelli oggi si è intervenuti per la messa in sicurezza di un tratto di strada per la rimozione di un albero ad alto fusto. Per quel che riguarda il muro dello stadio siamo al lavoro per verificarne lo stato.

Opere idrauliche. Oggi abbiamo avuto un incontro, già previsto prima di questi giorni di eventi atmosferici straordinari, con BrianzAcque. Abbiamo concordato che si attiverà un’analisi di soluzioni da mettere in campo il prima possibile per superare le criticità emerse in questi giorni e di una programmazione sul lungo periodo che abbia come obiettivo la gestione di questi fenomeni atmosferici che verosimilmente saranno sempre più frequenti. Si è anche condivisa la necessità d’implementare la pulizia delle caditoie. Infine, avanza la progettazione della vasca volano in via Sicilia e di soluzioni palliative finché non sarà pronta per la zona di via Montello in cui si presentano le maggiori criticità.

Scuole e centri estivi. Oggi abbiamo effettuato sopralluoghi e primi interventi di messa in sicurezza nei centri scolastici sede di centro estivo, così da non interrompere un servizio prezioso per le famiglie.

Infine, parchi e cimiteri resteranno chiusi anche domani “


 

25_07_2023_01

Cronaca

LISSONE – MUORE UNA DONNA SCHIACCIATA DA UN ALBERO

LISSONE – I maltempo di quest’oggi ha causato anche una vittima: una donna che è morta dopo essere stata schiacciata da un albero.

E’ avvenuto verso le 15.45 in via Braille, davanti al parco pubblico. La donna, una marocchina di 58 anni, stvaa camminando sul marciapiede per recarsi sul posto di lavoro.

In quel momento, però, uno dei pini è stato sradicato dal vento e  l’ha centrata in pieno. Sul posto sono accorsi i Vigili del fuoco con il personale medico del 118, un’ambulanza e i Carabinieri. Per i soccorritori   non c’è stato nulla da fare se non constatare l’avvenuto decesso.

Cronaca

SEREGNO – TROMBA D’ARIA SUL QUARTIERE S.AMBROGIO: VOLA IL TETTO DI UNA PALAZZINA

SEREGNO – Sembrava una tromba d’aria di quelle che siamo abituati a vedere nella cronaca dei paesi tropicali quella che oggi pomeriggio intorno alle 15 si è abbattuta sul quartiere S.Ambrogio nella zona sud della città . Da quello che hanno riferito alcuni testimoni pare che la tromba d’ aria si sia formata improvvisamente a ridosso della scuola e dell’oratorio e con una violenza  estrema abbia scoperchiato il tetto di una palazzina . Successivamente abbiamo appreso che si è trattato di un fenomeno metereologico chiamato in gergo tecnico Downburst. Il termine downburst fu coniato da Tetsuya Theodore Fujita, noto per la scala dei tornado, in seguito a un incidente aereo accaduto nel 1976 e causato da violenti venti di quel tipo. L’impatto col suolo crea un improvviso scoppio (da qui l’uso del termine burst) e produce spesso un vortice rotante con asse orizzontale; dato che il flusso d’aria in entrata (inflow), che si dirige verso il temporale, scorre accanto al flusso d’aria in uscita (outflow), che alimenta il downburst stesso, nel vortice si vengono a trovare campi di vento molto vicini tra di loro dotati di direzione opposta e velocità elevata; una raffica discendente può rimanere al suolo anche per 30 minuti, nel caso di fenomeni particolarmente violenti.

04


 

 


 


Il tetto sollevato dalla forza vento è stato spinto contro una palazzina distante poche decine di metri e ha sfondato i muri perimetrali di alcuni appartamenti.

06


07


 


08


 


09


10


Altri pezzi del tetto sono finiti sospesi sugli alberi posti ai bordi della strada . In una fabbrica confinante è stato distrutta una struttura lavorativa, mentre altre piante sono cadute sulla sede stradale proprio davanti alla chiesa danneggiando alcuni veicoli .

 



 

 

03


Poco distante, in via Milano davanti al distributore di benzina della Esso, una pianta centenaria  è stata spezzata ed è precipitata sulla sede  sede stradale . Deviato il traffico verso piazza Roma con notevoli disagi per gli automobilisti

01 02

 


Sul posto tra i primi ad accorrere i volontari della protezione civile insieme al sindaco e all’assessore William Viganò, oltre ai tecnici comunali e alla Polizia Locale . Al momento non si sa ancora se le due palazzine saranno dichiarate inagibili . Al momento non sono segnalati danni alle persone.
05


 notizia in aggiornamento
Cultura

DESIO – 25 LUGLIO : AL PARCO TITTONI “MATERIA VIVA” DOCUFILM SULL’ ECONOMIA CIRCOLARE

DESIO – Il Parco Tittoni si trasforma in cinema all’aperto e ospita il secondo appuntamento del Summer Tour di MATERIA VIVA, docufilm prodotto da Libero Produzioni in collaborazione con Erion WEEE, il Consorzio del Sistema Erion dedicato alla gestione dei Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

Tra i protagonisti del docufilm, nato con l’obiettivo di sensibilizzare gli italiani sui temi della sostenibilità, dell’economia circolare e dei RAEE, ci sono Susan Sarandon, Shailene Woodley, Carlo Conti, Francesco Arca, Sonia Peronaci, Federica Pellegrini, Alessandro Del Piero, Irene Grandi, Tormento, Jago, Francesca Fialdini, Marcello Ascani e molti altri ancora.

Martedì 25 luglio 2023, dalle ore 19.30, i cancelli del Parco si apriranno per un appuntamento unico: street food e luci soffuse faranno da cornice al panel di presentazione del docufilm, previsto per le 21.00, al quale parteciperanno i creatori del progetto e due talent d’eccezione della pellicola: il noto rapper Tormento e Mattia Teruzzi, scienziato ambientale di Monza. A seguire, alle 21:30, la proiezione di MATERIA VIVA. Ad aprire la serata, con un saluto di benvenuto, sarà Andrea Villa, Vicesindaco e Assessore all’Ambiente, Ecologia ed Energia del Comune di Desio.

L’evento sarà anche l’occasione per una challenge sulla sostenibilità con l’obiettivo di stimolare il corretto conferimento dei RAEE e dei Rifiuti di Pile e Accumulatori così da garantirne un corretto riciclo e dare alle persone un’opportunità in più per fare del bene all’ambiente. Erion WEEE ed Erion Energy, in collaborazione con il Comune di Desio e Gelsia Ambiente S.r.l., invitano, infatti, la cittadinanza a portare all’evento i propri piccoli RAEE e le pile esauste e a consegnarli per ricevere, in premio, un voucher per una bevanda. In prossimità del palco, infatti, sarà presente un punto di raccolta dove sarà possibile conferire tutte le piccole (fino a 50 cm) apparecchiature e le pile da buttare.

“Siamo entusiasti di ospitare la seconda proiezione pubblica e gratuita del docufilm ‘Materia Viva’ nel Parco Tittoni a Desio. Questo film affronta in modo coinvolgente e informativo il tema del rapporto tra tecnologia e ambiente, ponendo l’attenzione sull’importanza della sostenibilità e dell’economia circolare. Il docufilm che abbiamo voluto proporre a Desio contribuisce a diffondere il messaggio di tutela dell’ambiente in modo accessibile a tutti. – racconta Andrea Villa, Vicesindaco e Assessore all’Ambiente, Ecologia ed Energia del Comune di Desio. – L’evento del 25 luglio 2023 sarà davvero speciale. Non solo avremo l’opportunità di godere della proiezione di ‘Materia Viva’ all’aperto in uno splendido contesto come il Parco Tittoni, ma ci sarà un panel di discussione con i protagonisti del film, tra cui il rapper Tormento e lo scienziato ambientale Mattia Teruzzi. Inoltre, promuoveremo una sfida di raccolta dei RAEE e delle pile esauste tra i partecipanti, per stimolare la riflessione di tutti sul corretto smaltimento di questi materiali che contribuisce all’economia circolare. Desidero ringraziare Libero Produzioni, Erion WEEE, il Consorzio del Sistema Erion, e tutti i partner coinvolti che hanno reso possibile la proiezione. Mi auguro che il pubblico partecipi numeroso a questa serata, che ci permetterà di diffondere messaggi importanti sulla sostenibilità e incoraggiare sempre di più azioni concrete per la tutela dell’ambiente. Vi aspettiamo il 25 luglio al Parco Tittoni.”

“Siamo felici di portare sul territorio questo importante progetto e di metterlo a disposizione di tutti gratuitamente. Andare nelle strade, nelle piazze, nei luoghi di ritrovo ci permette di incontrare i cittadini, con una modalità semplice, per spiegare l’importanza che i singoli gesti quotidiani hanno nella tutela dell’ambiente e promuovere la transizione verso un’economia sempre più circolare. Siamo felici che il Summer Tour di Materia Viva abbia avvio proprio nella bellissima cornice di Parco Tittoni. Ringraziamo anche il Comune di Desio e Gelsia Ambiente per la collaborazione che ha reso possibile questa iniziativa speciale, che speriamo possa rappresentare il connubio perfetto tra divertimento e impegno ambientale” – ha dichiarato Giorgio Arienti, Direttore Generale di Erion WEEE.

“Siamo molto felici di ospitare la prima tappa del Summer Tour di ‘Materia Viva’, un docufilm, unisce arte, cultura e ambiente: tre elementi che per noi di Parco Tittoni sono molto importanti e ai quali, da anni, prestiamo particolare attenzione. La possibilità di lavorare in sinergia con Erion, un’azienda che ha davvero a cuore l’ambiente; Gelsia Ambiente, con cui c’è un’eccezionale collaborazione da tanto tempo, e con il Comune di Desio, è un valore aggiunto per Tittoni. Inoltre, la meravigliosa cornice naturale del Parco ben si presta a questo evento che, alla parte artistica del docufilm, ne associa una di grande valenza sociale e ambientale come la raccolta dei RAEE e delle pile a fine vita. Siamo, infine, molto orgogliosi del fatto che le due proiezioni del nostro programma 2023, siano declinate su temi green. Dopo ‘Materia Viva’, infatti, abbiamo in cartellone il Cinema a Pedali, una rassegna di cortometraggi che verrà riprodotta sul grande schermo grazie a uno speciale proiettore collegato a una bici e alimentato dall’energia generata dalla pedalata degli spettatori” – ha dichiarato Alessio Caccavale, Direttore Artistico di Parco Tittoni.

 

Informazioni sulla challenge . Come funziona?
Da 1 a 3 RAEE (e multipli): 1 voucher per bevanda in omaggio
Ogni 10 PILE o piccole BATTERIE: 1 voucher per bevanda in omaggio
Il voucher sarà valido per la serata dell’evento.
Politica

SEREGNO – PGT (PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO ): PARTITO L’ITER PER LA VARIANTE GENERALE

SEREGNO – Dopo più di nove anni, la Città di Seregno rinnova il Piano di Governo del Territorio. Lo ha deliberato la Giunta Comunale nella riunione dello scorso 11 luglio, decretando l’avvio formale del percorso di redazione della Variante Generale dei documenti che costituiscono il Piano, Variante che dovrà recepire, oltre agli adeguamenti normativi sopravvenuti, le linee strategiche che l’Amministrazione intende proporre per lo sviluppo della città.

Le linee strategiche della Variante saranno la declinazione di quanto già espresso in sede di Documento di Inquadramento dei Piani di Intervento per le aree dismesse (gli ambiti di “Rigenerazione urbana”) e, soprattutto, nell’Agenda Strategica “Seregno 2030. Un crocevia di opportunità”.

Dal Documento di Inquadramento dei Pii derivano due assi strategici principali: innanzi tutto si mira a creare un ambiente urbano di maggiore qualità, che sia il punto di partenza per una più complessiva qualità della vita. Poi, ci si propone di indirizzare il territorio verso una maggiore capacità di resilienza nei confronti del cambiamento climatico.

Nell’Agenda 2030, invece, sono identificati quattro sotto-temi, ciascuno dei quali è articolato in diversi ambiti di policy e alcune proposte concrete.

Il primo tema mette al centro la riqualificazione del polo della stazione, con la ricerca della ricucitura della città, in particolare tra nord e sud, la riqualificazione degli spazi residuali e interclusi, lavorando sulla loro permeabilità con le aree circostanti, la attivazione di policy di sviluppo economico per favorire lo sviluppo dei servizi e la localizzazione di imprese innovative nell’ambito della stazione ferroviaria.

Una seconda tematica è data dalla ricomposizione del sistema ambientale e paesaggistico, declinata nella progettazione di connessioni affidate a una rete capillare di mobilità dolce, con l’individuazione di punti strategici quali tasselli di un progetto ampio. E non solo: proporre indirizzi volti alla valorizzazione delle aree verdi a est e sud della Città, alla ricucitura delle aree verdi urbane e di quartiere, all’innalzamento del livello di qualità dell’ambiente e riduzione dell’inquinamento.

Un ulteriore linea di intervento sarà declinata verso la razionalizzazione della mobilità su gomma, il collegamento dell’asse asse est-ovest in ottica sostenibile, l’analisi delle opportunità legate alla mobilità elettrica.

Centrale sarà, ovviamente, il tema della rigenerazione urbana: il recupero delle aree già utilizzate sarà un tema più che prioritario rispetto all’utilizzo di porzioni di territorio inutilizzate. L’obiettivo è di lavorare a regole che consentano in maniera più semplice e certa di recuperare spazi oggi inutilizzati e inutilizzabili.

 

Giuseppe Borgonovo, assessore alla Pianificazione Territoriale: “L’Iter per la redazione della Variante Generale prevede una ampia fase iniziale di confronto con la cittadinanza. In questa fase, ci aspettiamo soprattutto proposte ed idee per indirizzare gli obiettivi strategici indicati, per portare alla trasformazione di aree dismesse e riuso di parte di territorio già urbanizzato, cercando di evitare il consumo di ulteriore suolo naturale”.

 

Cronaca

MONZA – SFREGIA UNA RAGAZZA PER UNA LITE BANALE CAUSATA DA UN CANE SENZA GUINZAGLIO

MONZA – Una banale discussione per la gestione di un cane ha avuto conseguenze imprevedibili: una ragazza di 19 anmi è dtata sfregiata al volto con un cacciavite. L’aggressore, un uomo di 61 anni, è stato denunciato dalla Polizia.

È accaduto nel quartiere di San Fruttuoso. La ragazza era uscita di casa con il fratello 16enne e con il cane al guinzaglio. Strada facendo i due hanno incrociato il 61enne, anche lui in giro con il suo cane, ma lasciato libero.

Il 16enne gli ha chiesto di mettergli il guinzaglio, ma l’uomo non ha voluto sentire ragioni. Non solo: ha iniziato anche a insultare il ragazzo che si era permesso di fargli l’osservazione.

La sorella è intervenuta per difendere il giovane. Il 61enne, a quel punto, ha estratro dalla tasca un cacciavite e l’ha colpita in pieno volto: per lei guancia sfregiata, labbro rotto e dente scheggiato.

Sul posto, chiamata dalla mamma dei ragazzi, è arrivata la Polizia: il 61enne è stato denunciato per lesioni e minacce aggravate.